Witam, Bardzo prawdopodobne, że przydatek jądra mógł ulec skręceniu na skutek urazu, ale nie można wykluczyć samoistnego skręcenia.